Crafting Culturally Attuned Content for Regional Audiences: SCoRe Insights