What Makes Social Media Engagement Metrics Truly Valuable?